Drapeau ou « Flagge » : voici les principales caractéristiques

Heimgartner Fahnen AG Juil 11, 2017 4 min temps de lecture Catégories: Fahne | Non classifié(e) |

En Suisse alémanique, il n’y a pas de différence conceptuelle nette entre les mots « Flagge » et « Fahne » (drapeau ou pavillon), comme c’est le cas par exemple en Allemagne. Pour souligner les caractéristiques typiques du drapeau, telles que la fixation mobile et la possibilité de le hisser, on utilise couramment le mot français « drapeau ».

Des drapeaux en tôle des Perses antique jusqu’au tricolore français

Si vous voulez acheter un drapeau, alors commandez chez Heimgartner un « Flagge » ou drapeau. Cela a l’air déroutant au premier abord, car les différences entre les deux sont de plus en plus estompées. Dans l’usage linguistique général actuel, les termes de « Flagge » et « Fahne » sont souvent équivalents et le profane n’en distingue pas la différence au premier coup d’œil.

Le mot d’origine française drapeau, qu’on utilise souvent en Suisse comme synonyme d’un drapeau, désigne plutôt une petite mais fine différence : Les drapeaux mobiles sont hissés par une corde sur un poteau ou un mât, tandis que le drapeau classique est directement fixé au mât de manière immobile.

Dans le sens classique étroit, les drapeaux sont des pièces uniques fixées sur un poteau, tandis que des « Flaggen » fixés de manière mobile sur une corde sont fabriqués en plus grand nombre et peuvent être remplacés sans problèmes en cas d’usure.

Des exemples de ces drapeaux uniques sont par exemple les drapeaux de corporations ou les étendards militaires. En Suisse en particulier, les deux termes de « Flagge » et « Fahne » sont utilisés dans le même sens, on ne fait pas de différence entre eux. Un exemple est le drapeau national suisse, qui n’est pas appelé en Suisse alémanique « Flagge », mais « Schweizerfahne ».

Le mot français de « drap » qui en est la racine désigne la matière dans laquelle il était habituellement fabriqué

Surtout en Suisse, pour souligner le caractère mobile du drapeau en le désignant par le mot français. Les drapeaux traditionnels étaient tous en drap. Par ce terme, on met l’accent sur la mobilité du drapeau : la « draperie » évoque une tenture plissée en tissu.

Mais le drapeau n’est pas une invention française : ses premières formes de caractère officiel étaient des symboles et des signes d’une communauté ou d’une structure étatique et remontent à des milliers d’années en arrière.

Les plus anciens drapeaux préservés ont quelque 5 000 ans d’âge, sont en métal et proviennent de Perse. Environ 2 000 ans plus tard, les Chinois ont inventé les premiers drapeaux en tissu, en l’occurrence en soie. En Asie et au Proche-Orient, la culture du drapeau a connu son apogée et les Croisés l’ont fait pénétrer en Europe. Au Moyen-Age, les drapeaux ont pris de l’importance pour la circulation maritime sur mer, et il est devenu obligatoire

d’arborer le pavillon adéquate. L’expression de « naviguer sous faux pavillon » date de cette époque. Les premiers drapeaux nationaux datent de la fin du XVIIIe siècle. C’est le drapeau national français tricolore bleu-blanc-rouge officiel depuis 1794 a aussi incité les suisses à adopter ce terme français pour leurs drapeaux.

Drapeaux à hisser à la différence de bannières à dresser et à porter librement

Les bannières sont étroitement apparentées au drapeau dans leur symbolique et leur histoire, mais il ne faut pas les confondre avec eux. On les utilise par exemple dans les associations et confréries riches en traditions et en version moderne aussi dans la publicité. Contrairement aux drapeaux, les bannières ne sont pas hissées, mais déposées et peuvent aussi être portées si leur taille le permet.

Les pavillons triangulaires, par exemple comme élément de différenciation en mer, sont appelés fanions, tandis que les drapeaux également plus petits, comme emblème d’État, par exemple les pavillons carrés fixés sur des carrosses officiels sont appelés étendards.

En règle générale, les grands drapeaux classiques comme ceux fabriqués de manière traditionnelle dans notre société, sont fixés de manière immobile sur une hampe et peuvent aussi être portés durant un cortège, selon leur version.

Le drapeau plus petit dans son sens initial est mobile, utilisable de toutes sortes de manière, comme pavillon, et peut être hissé. Également en sport, par exemple pour certains clubs ou des manifestations officielles telles que des tournois et des championnats du monde ou aux Jeux Olympiques, on utilise des drapeaux.

Les drapeaux officiels des associations et organisations doivent être fabriqués correctement et avec soin, en se basant sur les motifs, symboles et couleurs en respectant scrupuleusement les modèles obligatoirement prescrits. Il existe aussi des formes autres que carrées, comme par exemple des drapeaux triangulaires et curvilignes. Il y a aussi des différences de taille des drapeaux, selon l’occasion et l’objet.

Des drapeaux modernes pour des usages multiples, fabriqués dans le robuste matériau Synthflag

Les drapeaux de différentes formes et tailles, par exemple pour des associations et des organisations de toute nature, mais aussi les petits drapeaux non officiels aux couleurs nationales, n’ont plus besoin d’être obligatoirement fabriqués en toile à l’heure actuelle.

Nous fabriquons aussi des drapeaux en Synthflag qui sont très résistants à l’usure et faciles à entretenir. Le matériau en polyester peut être nettoyé sans problèmes dans le lave-linge avec des produits de nettoyage usuels pour les matières synthétiques.

Heimgartner, qui a de longues années d’expérience avec les drapeaux, se charge volontiers de leur nettoyage professionnel, et au besoin même des réparations et des réfections nécessaires.

Heimgartner Drapeaux SA

Les drapeaux appartiennent certainement à la catégorie des produits particulièrement décoratifs et avec Heimgartner Fahnen AG de Suisse, vous avez trouvé le partenaire idéal pour créer votre propre drapeau.

Aucun commentaire Dans Fahne Non classifié(e)

Laisser un commentaire